フランス語が出来たら、このお料理本!

2011/10/13 木曜日 

パリで、お料理学校のマカロン作り教室に参加した
とき売店で売っていた、野菜料理の本です。

あんまりおされで感激したから、フランス語読めない
くせに、「ままよ!」と買ってしまった。

これが1冊あったら、そこいらのカフェめし本いらない
と思います。

今までこれがお手本だったんですけど、やっぱり
本場フランスのお料理本と較べると色あせて..  

s-epi.jpg

    s-book.jpg

フランス語は読めないといっても、épinard って
ほうれん草でしょ、de miel liquideってハチミツよね、
bouilli は茹でた、concasser は粗く刻むこと、とか
メニューに出てくる程度の単語ならなんとか解読は
できますから、辞書引き引き読めるかな?

レシピって現在形ばっかりで、仮定法とか難しいの
なさそうだし。

自炊代行業者が取り締まられないうちに電子本に
して貰って、iPadに入れちゃえばタップで辞書引け
るはずだけど、普通の辞書で大丈夫か?は心配
だな。料理用辞書の電子版ってあるのかしらね..
フランス料理学びたい人は世界中にいるからあり
そうな気もするけど..

ここをご覧の方には、2外はフランス語という方も
いらっしゃるでしょうからご紹介しておきます。
17x14x厚さ1.5㎝の小型本で邪魔にならないのも
魅力。上質紙ですから4.71ユーロは日本の料理本
よりずいぶんお安いと思います。


手早く画像を取り込みたくてAmazon.com にリンク
しましたから、中古本のみと表示されますが、
Amazon.fr ならちゃんと在庫しています。

サラダとかパスタとか炒め物、離乳食まで20冊
以上あるシリーズです。みんな欲しくなっちゃい
ます。読めても読めなくてもいいから買っちゃおう
かな?眺めて美味しい気分になれば太らない
わけだし...

 

料理本多読で仏語マスターなるか?、のぽちっ

人気ブログランキングへ

2017年12月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

アクセスランキング

LINKS


SSS多読について知りたい

本のレベル・語数・あらすじ

Scholastic 語数調べ

児童書シリーズを調べる

本の立読み・試聴ができる

大学図書の洋書を探そう!

酒井先生のブログ

ボストンからの洋書ご紹介

メルマガのお申し込み

コージーミステリの館

「大人の英語多読入門」ブログ



ポイント ちょびリッチ
・紀伊国屋WEBでポイント貯めて Amazonでお買い物


・世界のホテルを自分で予約

本のご紹介

私の本(含む共著)


やさしい洋書ガイド


大人のための英語多読入門


ミステリではじめる英語100万語


英語多読完全ブックガイド 4版

連載記事があります


多聴多読マガジン2013年8月号[CD付]

恩師酒井先生の本
多読のおとも

めざせ100万語! 読書記録手帳

全部見えます

ミステリで100万語収録本
表紙をクリックしてね!


YL0〜1の本

YL1〜2の本

YL2の本(1)

YL2の本(2)

YL3の本(1)

YL3の本(2)

YL4の本(1)

YL4の本(2)

YK5の本(1)

YL5の本(2)

YL6の本

YL7の本(1)Ccozy

YL7の本(2)Cozy

YL8の本(1)

YL8の本(2)

 by G-Tools

月別 アーカイブ

アイテム

  • s-2015-05-17 19.24.25.jpg
  • s-picbook.jpg
  • s-DSC01364.jpg
  • s-2015-06-19 12.33.41.jpg
  • s-IMG_6129.jpg
  • s-IMG_6125.jpg
  • s-IMG_0258.jpg
  • s-IMG_0757.jpg
  • s-IMG_0257.jpg
  • s-park.jpg