iPadで英和を引いてウェブを読む

| コメント(2)
usa.JPG2010/10/13 水曜日

Kindle、iPad いずれも
本を読むときは、英英
辞典でよければごく簡単
に辞書が引けますが、
実際に辞書が引きたく
なるのってウェブサイト
じゃないですか?



Kindle では米新聞が購読できますが、
iPad では日本人は有料のサービスは
購入できません。

その代わりブラウザがサクサク動くから、
CNNでもFinancial Times でも、カラー
画面・動画もありのウェブ版を見られる。

でも、マルチタスクといっても画面は1つ
ですから、ウェブ英辞郎辞書を引きながら
読むのはやっかいでした。

それを解決して下さった方がいます。
Daigo tanaka さんという方のブログ
にいくと、詳しい説明があります。

iPad でこの方のサイトに行き、指示通り
に作業すると、英文をハイライトした状態
でブックマークレットをタップして英辞郎
サイトを開けます。とっても便利です。


Kindle 本を読むには、Kindle対応英辞郎
が発売されたので、それを買ってデフォルト
辞書と入れ替えて使えるようです...

「ご購入の場合は必ず試用版で動作確認
をしてください」、とあったのでやってみたら
うまく動かなかったので買いませんでした。
Kindle3には対応しないのかな?

追記:2010年11月1日、有料版をダウンロードした
    ところ順調に作動しています。


iPad には、iBook 用の辞書として、「小学館
プログレッシブ英和・和英辞書」の全データ
が入っているんですって!

脱獄せずにデフォルトのNew Oxford American
Dictionaryをこの英和辞典と入れ替える方法は
ここに書かれています。

ちょっと面倒です...英和辞典が入っている
なら、バージョンアップを待っていればいずれ
簡単な操作で選択できるようになるんじゃない
かな、と

小説を読むときは面倒だから辞書はほとんど
引かないし、iPad は今のところ洋書が自由に
買えませんから、時間をかけて試してみる気
にもなれず...

ビジネス本なんかをiBooks で買えるように
なったら英和のニーズも出てくると思います。
その頃までにはバージョンアップが期待でき
るんじゃないかなぁ? 



電子書籍端末はまだまだ発展途上ね、のぽちっ

人気ブログランキングへ

コメント(2)

ご紹介ありがとうございました。お役に立ったようで、嬉しい限りです。

Daigo Tanaka 様

 メールフォームが見つけられず、リンクさせて頂いたお礼が
申し述べられずにおり、失礼致しました。

 快くお許し頂きありがとうございます。
少しでも多くの方に、生の英語サイトから情報を得て欲しいと
願っていますが、しばらくの間は辞書も必要になることと思い
ます。

 役立つブックマークレットをご考案いただきありがとうございます。

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

アクセスランキング

LINKS


SSS多読について知りたい

本のレベル・語数・あらすじ

Scholastic 語数調べ

児童書シリーズを調べる

本の立読み・試聴ができる

大学図書の洋書を探そう!

酒井先生のブログ

ボストンからの洋書ご紹介

メルマガのお申し込み

コージーミステリの館

「大人の英語多読入門」ブログ



ポイント ちょびリッチ
・紀伊国屋WEBでポイント貯めて Amazonでお買い物


・世界のホテルを自分で予約

本のご紹介

私の本(含む共著)


やさしい洋書ガイド


大人のための英語多読入門


ミステリではじめる英語100万語


英語多読完全ブックガイド 4版

連載記事があります


多聴多読マガジン2013年8月号[CD付]

恩師酒井先生の本
多読のおとも

めざせ100万語! 読書記録手帳

全部見えます

ミステリで100万語収録本
表紙をクリックしてね!


YL0〜1の本

YL1〜2の本

YL2の本(1)

YL2の本(2)

YL3の本(1)

YL3の本(2)

YL4の本(1)

YL4の本(2)

YK5の本(1)

YL5の本(2)

YL6の本

YL7の本(1)Ccozy

YL7の本(2)Cozy

YL8の本(1)

YL8の本(2)

 by G-Tools

月別 アーカイブ

アイテム

  • s-2014-06-19 21.44.27.jpg
  • s-2014-06-19 21.42.55.jpg
  • s-2014-06-19 21.46.48.jpg
  • s-2014-06-19 20.52.56.jpg
  • s-2014-06-19 20.56.31.jpg
  • s-IstanbulCevahir.jpg
  • ダウンロード.jpg
  • s-IMG_6512.jpg
  • s-IMG_6510.jpg
  • s-IMG_6519.jpg