読書感想文とbook report

| コメント(2)
20100729.jpg2010/08/25 水曜日

夏休みの宿題終わり
ましたか?
読書感想文なんか
とっても憂鬱ですね。



子どもを読書嫌いにするのに、こんなに
効果的な方法はないでしょう。なんでなく
ならないんでしょうね。


読書感想文がラクラク書けちゃう本―宮川俊彦のオタスケ授業 (日本一の教え方名人ナマ授業シリーズ) 

今はこういう本が何種類も出て、私の時代
より感想文書くのは楽になりましたけどね。

ネットで探してもいくらでも書き方を伝授する
サイトが見つかりますから、間違って読書
感想文に本の感想を書いてだしちゃったり、
という失敗はしないですむでしょう。


読書感想文というのは、あらすじ紹介文でも
その本を読んで感じた感想でもなく、作者が
取り上げたテーマに対する意見文でもなく、
その本に書かれていることを反射鏡として、
自分の生活を客観視し、その本を読んだ結果、
あたしはこんだけりっぱになったのよ、という
ことを書くものなんですね。

読書感想文コンクールの主催者は出版社
と新聞社ですから。

あ~ やだやだ いやらしいったりゃありゃ
しない。


国語の先生は生徒の感想文の中からよさ
そうなものを選んで応募、当選すると手柄に
なるし、達成感があるし、そのために宿題に
する。

子どもはちゃんとこの胡散臭さを感じます
よね。子どもをなめるな!


ここをご覧の方は、多読をしている方で
しょうから、いかに読むことよりも書くことが
難しいか、痛感していることと思います。

大人の本が読めたって、小学校3年生並の
英語が書けるかどうか?というくらい、読む
力と書く力の発達にはタイムラグがあります。

まだ国語力が完成していない小学生は、
名作を読んで深く心を揺さぶられても、
それを書き表す力が備わっていないのが
普通です。

しっかり読めて、感動したからこそ感想文が
まとめられない、ということも少なくありません。
表面的にしか読めない子どもの方が、案外
テクニックで感想文を仕上げることに抵抗が
なく上手に書いたりすることがあります。

お子さんが日頃読書をしない、あるいは
図鑑やノンフィクションしか読まないならば、
読書感想文テクを教えて書かせてもよい
でしょう。案外それで本の読み方に開眼
するかも知れません。


本が好きで、いつも自発的に読書するお子
さんだったら、すでに自分なりの本の楽しみ方
を見つけていて、本の世界を築けているので
すから、感想文テクなんか教え込んで、本の
読み方を型にはめるのはもったいないです。

まあ、教育なんていうものはすべからく、子ども
を伸ばしているつもりで実は、せっかくその子が
持っている才能の芽を刈り込んでいるだけなの
かも知れませんけどね。


本を読んだ感想は、本来とても主観的なもの
だし、他人どころか親兄弟にも見せたくない
心の闇にあるものが救われることに読書の
楽しみがあるのです。

ですから、掛け値のない本当の感想なんて、
自分が一番話したくない心の闇と結びつい
ていますから、それを聞こうとするのは土足
で心を踏みつぶすような行為です。

心の中に秘めているものがないキンニ君
なら、本など読まずにサッカーか野球にでも
熱中していることでしょう


感想文なんて、親がちゃちゃっとドラフトを
作って渡し、子どもの言葉で清書だけさせ
提出しましょう。

コンクールの入賞とかにファイトを燃やす
お母さんとか何人かいらっしゃるものです
から、残りは原稿用紙さえ埋まっていれば
通りますしね。


そうでなかったら、アメリカ式book report
の形式で書いてみるのも良いかも知れま
せん。book report は日本の読書感想文
ほど個人的な心象の開示を求めず、書き
やすいと思いますし、読解力を養えるで
しょう。

book report で検索するといくらでも出て
きますが、タドキストさんには不幸本はどう
Greaded Readers を読まされたりする
学校もありますよね。感想文書けなんて
いわれたら英語でbook report 出せたら
かっこよくないですか?いじめられちゃう
かなぁ?


宿題って、家族が力を合わせる良い機会
として意義があるんじゃないですか?
私が読書感想文書いて刺繍を仕上げて、
娘が息子の絵を描いて、息子が娘のために
図鑑調べしたりして、夏休み最後の土日を
過ごした年月があったなぁ...



宿題のないアメリカの夏休みがうらやましいわね、のぽちっ

人気ブログランキングへ

コメント(2)

こんばんは。

現在、780万語の者ですが、「book report」書いてます。
ちょっとは、ましな英文が書けるようにならないかと
思い実践しています。複雑な話をまとめる英語力はない
ので、簡単なものについて書いてます。
「Tiger LiLy」では、作品中で主人公が(小学生)が
「book report」を書いてます(英語が上手!)。
また、下記サイトの「At the MOVIES」のテンプレート
にメモ書いてます。面白いですよ。

・Adult ESL Worksheets and Activties
 http://bogglesworldesl.com/adultesl1.htm

>心の中に秘めているものがないキンニ君
>なら、本など読まずにサッカーか野球
 「sport science]に、児童書から大人用理科系本
 まで、いろいろありますが、多読のかたは、文科系が
 多いのか 関心がありませんね〜 もったいない。
 「sport science」から洋書に入りますと、
 食事、物理、著名な選手の伝記、某選手とモデルが
 くっついた等セレブ情報 など 幅が広がるのに・・・

Denko さん、コメントありがとうございます。

このコメントには数日前にお返事を書いたのですが、うまく送信されなかったの
でしょうか?それともどこか違う記事にお返事書いていたら恥ずかしいなぁ..

book report の方が感想文より書きやすいと思います。
書きにくい本だったら止めておく、とか、「読んだら必ず書く」みたいに
自分でノルマを課さないのが長続きしていいかな?と思います。

タドキストさんにはIT関係の人が多いし、どちらかというと理系の方が
多いと思います。

それでも、物語には限りなくやさしいものがある、とか知らない単語も見当が
つけやすい、とか多読に好都合な面があるため、どうしても物語中心になる、
という事情があるのです。
http://www.buhimaman.com/blog/2008/12/sss.html

ある程度のレベルが読めるようになったら、ノンフィクション系もどんどん
挑戦して楽しんで欲しいですね。

Happy Reading!
 

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

アクセスランキング

LINKS


SSS多読について知りたい

本のレベル・語数・あらすじ

Scholastic 語数調べ

児童書シリーズを調べる

本の立読み・試聴ができる

大学図書の洋書を探そう!

酒井先生のブログ

ボストンからの洋書ご紹介

メルマガのお申し込み

コージーミステリの館

「大人の英語多読入門」ブログ



ポイント ちょびリッチ
・紀伊国屋WEBでポイント貯めて Amazonでお買い物


・世界のホテルを自分で予約

本のご紹介

私の本(含む共著)


やさしい洋書ガイド


大人のための英語多読入門


ミステリではじめる英語100万語


英語多読完全ブックガイド 4版

連載記事があります


多聴多読マガジン2013年8月号[CD付]

恩師酒井先生の本
多読のおとも

めざせ100万語! 読書記録手帳

全部見えます

ミステリで100万語収録本
表紙をクリックしてね!


YL0〜1の本

YL1〜2の本

YL2の本(1)

YL2の本(2)

YL3の本(1)

YL3の本(2)

YL4の本(1)

YL4の本(2)

YK5の本(1)

YL5の本(2)

YL6の本

YL7の本(1)Ccozy

YL7の本(2)Cozy

YL8の本(1)

YL8の本(2)

 by G-Tools

月別 アーカイブ

アイテム

  • s-2014-06-19 21.44.27.jpg
  • s-2014-06-19 21.42.55.jpg
  • s-2014-06-19 21.46.48.jpg
  • s-2014-06-19 20.52.56.jpg
  • s-2014-06-19 20.56.31.jpg
  • s-IstanbulCevahir.jpg
  • ダウンロード.jpg
  • s-IMG_6512.jpg
  • s-IMG_6510.jpg
  • s-IMG_6519.jpg