文学賞を取ったミステリー

DSC03896.JPG2010/07/18 日曜日

オーストラリアに住む
義妹が、話題の本と、
それに関する新聞記
事を送ってくれました。



《画像クリックで読めますよ》


Peter Temple
という作家が、ミステリー
作品で初めてマイルズ・フランクリン賞
という文学賞を受賞して、それが発表
されるなり市中の書店で受賞作『Truth』
が売り切れてしまったのだそうです。

この作家は、2007年にオーストラリア人
として初めて、英国推理作家協会賞
(CWA賞)のゴールドダガー賞を受賞して
話題になり、当然ながら日本でも翻訳が
出た(有名なはずの)人です。

ミステリーファンとしては、CWA賞といえば
エドガー賞と並ぶ世界最高峰の双璧と思
っていますから、をいをい、オリンピックで
金メダルをとった選手が、国体で国内新
記録を更新したと騒ぐのかい?とつっこみ
たくなりますが...


要するに、文芸作品に与えられるべき
文学賞をミステリー作品が受賞した、と
いうことにインパクトがあるらしい。


マイルズ・フランクリンという人の作品は、
岩波少年文庫に、『わが青春の輝き』と
いう本があります。義妹夫婦がオースト
ラリアに移住し、甥っ子はオーストラリア
国籍ですから、子ども達にも読ませたり
して知っていますが、普通の日本人には
無名ではないでしょうか?

で、権威ある文学賞らしい。オーストラリア
の文学者といえば、パトリック・ホワイトと
いうノーベル文学賞受賞者がいますけど...

と、日本人は海外での評価が高いことを
もって有り難がる国民性で、何事につけ
海外での評判を気にしているけれど、
オーストラリア人はどうも違うらしい...


そして、今までミステリーは文学以下の
位置づけだったようですね。手塚治の
漫画が直木賞とっちゃったよ、みたいに
びっくりしたのかな?

..んんん、直木賞にそんな権威は認め
られているんだらうか?疑問だけど..

まあ私自身、グリシャムとかディーバー
とか「商業娯楽小説」なんてくくり方をして、
文学だとは思っていないですけどね。

「ミステリーだから」、文学じゃないという
意識とは違っていたと思う。どこまで人間性
の描写に迫っているか?単にストーリーを
作っているのか?で区別していただけで。

今の日本は活字で組んであるものを読み
さえすれば、「読書」のうちに数え、本が
売れない=活字離れ=日本人が馬鹿に
なった、みたいな乱暴な言い様がまかり
通っていることを苦々しく感じていたので、
こうした本の内容を吟味する議論が話題を
呼ぶオーストラリアの現状はうらやましくも
ありますね。


それで、町中の本屋さんで品切れになって
しまった本が、Borders の通販で売ってた
からと、義妹はわざわざ送ってくれたのです。

いや、Amazon.co.jp からいくらでも買える
のに...30年近く前に日本を離れた義妹
には、時々日本に里帰りもしていますが、
世界中のものが何でも買える日本、は想像
できないんでしょうね。


あっ、iPad に洋書が買えないけど...



国により気質も様々、本当に面白いわね、のぽち
人気ブログランキングへ

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

アクセスランキング

LINKS


SSS多読について知りたい

本のレベル・語数・あらすじ

Scholastic 語数調べ

児童書シリーズを調べる

本の立読み・試聴ができる

大学図書の洋書を探そう!

酒井先生のブログ

ボストンからの洋書ご紹介

メルマガのお申し込み

コージーミステリの館

「大人の英語多読入門」ブログ



ポイント ちょびリッチ
・紀伊国屋WEBでポイント貯めて Amazonでお買い物


・世界のホテルを自分で予約

本のご紹介

私の本(含む共著)


やさしい洋書ガイド


大人のための英語多読入門


ミステリではじめる英語100万語


英語多読完全ブックガイド 4版

連載記事があります


多聴多読マガジン2013年8月号[CD付]

恩師酒井先生の本
多読のおとも

めざせ100万語! 読書記録手帳

全部見えます

ミステリで100万語収録本
表紙をクリックしてね!


YL0〜1の本

YL1〜2の本

YL2の本(1)

YL2の本(2)

YL3の本(1)

YL3の本(2)

YL4の本(1)

YL4の本(2)

YK5の本(1)

YL5の本(2)

YL6の本

YL7の本(1)Ccozy

YL7の本(2)Cozy

YL8の本(1)

YL8の本(2)

 by G-Tools

月別 アーカイブ

アイテム

  • s-2014-06-19 21.44.27.jpg
  • s-2014-06-19 21.42.55.jpg
  • s-2014-06-19 21.46.48.jpg
  • s-2014-06-19 20.52.56.jpg
  • s-2014-06-19 20.56.31.jpg
  • s-IstanbulCevahir.jpg
  • ダウンロード.jpg
  • s-IMG_6512.jpg
  • s-IMG_6510.jpg
  • s-IMG_6519.jpg